Марокканская сказка: Риад Couleurs du Sud — рай на Земле!
Марокканская Сказка: Риад Couleurs du Sud - Рай на Земле? Да, но с нюансами… (И Много Wi-Fi!)
Alright, мои дорогие путешественники! Готовы окунуться в мир марокканской сказки? После долгого сбора информации, чтения отзывов (да, перелопатила тонну, как всегда!), и нескольких бессонных ночей в предвкушении – я наконец готова поделиться своими впечатлениями о Риаде Couleurs du Sud, заявленном как "рай на земле". Говорить буду честно, как есть. И да, я буду немного (или много) сбиваться, потому что жизнь – штука сложная, как и выбор идеального отеля.
Первое впечатление: Сама дорога к этому "раю" – уже приключение. Медина, узкие улочки, мопеды, мелькающие как молнии… Адреналин зашкаливает! Но вот вы у ворот. Дверь открывается, и… окей, здесь красиво. (Доступность, кстати, – отдельная песня. С коляской – нереально, сразу говорю. Для людей с ограниченными возможностями – стоит уточнять заранее, потому что лестницы присутствуют.)
Заходим внутрь: Мрамор, ковры, запах специй… Вау! **(Но, если честно, иногда пахло слегка… сыростью. Да, такое бывает в старых риадах. Но в целом, чисто – *Cleanliness and safety* – молодцы, следят! Особенно сейчас, чувствуется, что с этим строго.)**
Комната: (Available in all rooms) Начну с главного – Wi-Fi [free] работает! И в номере, и в общественных зонах – Free Wi-Fi in all rooms!, Wi-Fi in public areas, интернет вообще без проблем. (Internet, Internet [LAN], Internet services) Для меня, как для человека зависимого от сети, – это огромный плюс! Комната большая, красивая. (Room decorations) Не знаю, как у вас, а я кайфую от всего этого восточного шика. (Air conditioning, Alarm clock, Bathrobes, Hair dryer, In-room safe box, Ironing facilities, Mini bar, Refrigerator, Safety/security feature, Seating area, Shower, Slippers, Telephone, Toiletries, Towels, Wake-up service, Window that opens) Балдахин над кроватью – романтика, конечно, но ночью пару раз чуть не запуталась в этих шторах… (Blackout curtains – очень пригодились!)
Еда: (Dining, drinking, and snacking) Завтрак… (Breakfast [buffet]) Да, он есть. (Asian breakfast, Western breakfast) (Alternativne meal arrangement) И даже неплохой. Очень много вкусного: фрукты, свежевыжатые соки, круассаны. (Coffee/tea in restaurant, Coffee shop) Кофе, кстати, так себе, но я жуткая кофеманка. (Breakfast service, Breakfast in room) А вот завтрак в номер – это вообще космос! Лежишь себе, ничего не делаешь, а тебе приносят поднос с едой… Ммм…
Рестораны: (Restaurants, A la carte in restaurant, Buffet in restaurant, Poolside bar, Snack bar) В риаде есть несколько заведений. Особенно понравился внутренний дворик, где можно поужинать под звёздами. (International cuisine in restaurant, Western cuisine) Еда вкусная, конечно, но ценник… (Bottle of water) За воду в бутылке, кстати, тоже дерут. Имейте в виду. И да, я фанат супов, а тут (Soup in restaurant) их маловато. Но зато – (Desserts in restaurant) десерты – просто пальчики оближешь! И ещё – я заметила, что очень много всякого разного для (Vegetarian restaurant).
**А вот тут остановлюсь подробнее. Случай, который чуть не испортил мне всё впечатление. Арафат (имя вымышленное), официант, кажется, мечтал работать в кино. Улыбался, травил байки, приносил еду… И вот, в один из вечеров, что-то пошло не так. Заказала я салат, простой такой, с овощами. Ждала минут сорок. Смотрю – арафат бегает как угорелый. Потом приносит салат. "Извините, мадам, кухня сегодня… ну вы понимаете!" Ну, думаю, бывает. Салат невкусный, половина овощей вялые. Попросила переделать. Тут Арафат (ну, опять же, придуманное имя) впал в панику, начал бормотать что-то про "шеф-повара, который сегодня не в духе". Короче, ушла я голодная и злая. Это, конечно, не смертельно, но осадок остался. Всё-таки, ребята, сервис – тоже важен! Да, *(Room service [24-hour]* спасает, но всё равно.)**
Релакс и развлечения: (Things to do, ways to relax) Тут всё шикарно! (Spa, Spa/sauna) Хаммам – это просто чистый восторг! (Body scrub, Body wrap, Sauna, Steamroom, Foot bath, Massage) И даже если вы, как я, не очень любите всякие процедуры, один раз стоит сходить. Массаж – вообще космос! Только один раз попался массажист, который, кажется, решил за один сеанс мне все кости переломать. Но это, скорее, исключение. (Swimming pool, Swimming pool [outdoor], Pool with view) Бассейн – да, красивый. Но многолюдно. Зато вид… ммм…
Фитнес: (Fitness center, Gym/fitness) Не ходила. Не люблю спорт. Но, судя по всему, там всё есть.
Безопасность: (Cleanliness and safety) Тут всё на высоте. Видно, что следят за этим. (Hand sanitizer, Daily disinfection in common areas, Anti-viral cleaning products, Rooms sanitized between stays, Professional-grade sanitizing services, Staff trained in safety protocol, Safe dining setup, Hygiene certification, Individually-wrapped food options, Physical distancing of at least 1 meter). Всё блестит, хлорки не жалеют. (CCTV in common areas, CCTV outside property, Fire extinguisher, Smoke alarms, Security [24-hour] , Safety/security feature)
Сервис и удобства: (Services and conveniences) Тут тоже молодцы. (Concierge, 24-hour Front desk, Doorman, Daily housekeeping, Laundry service, Dry cleaning, Luggage storage, Currency exchange, Cash withdrawal, Car park [free of charge], Car park [on-site], Airport transfer, Taxi service, Facilities for disabled guests, Elevator). Всегда готовы помочь, улыбаются. (Contactless check-in/out) Есть даже (Cashless payment service), что очень удобно. Но вот… (Invoice provided) счёт мне выставили не сразу. Пришлось напоминать.
Для детей: (For the kids) Не знаю, я без детей. Но (Babysitting service, Kids facilities, Kids meal) вроде есть.
Бизнес: (Business facilities, Meetings, Meeting/banquet facilities, Audio-visual equipment for special events, Xerox/fax in business center, Meeting stationery, Projector/LED display, Seminars, Wi-Fi for special events) Честно, мне было не до этого. Но если вам надо – там всё есть. И даже можно провести (On-site event hosting).
В целом… (Просто моя личная оценка, никому не навязываю!) Риад Couleurs du Sud – это, конечно, очень красиво и атмосферно. Но… как-то всё слишком идеально. Было ощущение, что я нахожусь в декорациях, а не в настоящей жизни. Возможно, это и есть "марокканская сказка". Но мне не хватило чего-то душевного, настоящего. Да, было несколько досадных моментов (как с салатом). Но в целом, я рекомендую. Если вы готовы к некоторому "глянцу" и цените красоту и комфорт – вам понравится.
Но главное, что нужно помнить: Отдых – это про эмоции. И если вы настраиваетесь на позитив – он у вас будет!
А теперь, собственно, моя персональная рекомендация и мощный призыв к действию (если вы, конечно, дочитали до этого места!):
Специальное предложение для наших дорогих читателей!
Устали от рутины? Хотите почувствовать себя ШЕХИНЕЙ (или шейхом!) в самом сердце Марракеша? Тогда бронируйте Риад Couleurs du Sud прямо сейчас!
Почему вам стоит это сделать именно сегодня?
- **Эксклюзивная скидка
Alright, let's dive into this whirlwind of a trip, shall we? Riad Couleurs du Sud in Morocco. Prepare for a chaotic, beautiful, and utterly unforgettable experience. This isn't your polished brochure itinerary; this is the real deal.
День 1: Прибытие и Попытка Успокоить Душу (Arrival and Attempting to Calm the Soul)
- 14:00: Посадка в Марракеш. Господи, дайте мне сил. Это был долгий перелет. Первое деление на "до" и "после" - "до" Марракеша, "после". Ощущение, что земля уходит из-под ног. Суета, жара, крики зазывал… Кто-то, кажется, уже потерялся в аэропорту, кажется это я. Ах, да, надо получить багаж, найти такси, начать торги. Постараюсь не ударить в грязь лицом, но шансов, как бы, мало, да?
- 15:30: Встреча с таксистом… или нет? Попытка объяснить ему адрес по-английски, французски и жестами. В итоге он просто унес мой чемодан, а я поплелась за ним. Похоже, это судьба.
- 16:30: Прибытие в Риад. Ох, этот двор! Все эти плиточки, фонтаны, запах специй. Даааа, кажется, я начинаю расслабляться. Хозяйка, такая очаровательная марокканка, встретила нас чаем с мятой. Почти святой напиток, честное слово!
- 17:00: Исследуем Риад. "О, боже, какая красота!" - вырывается само собой. Каждый уголок продуман, куча подушек, яркие цвета. Я уже мечтаю заползти в кровать и спать до утра. Но надо бороться с этим желанием!
- 18:00: Прогулка по медине. Океан людей, запахи, звуки… Я даже не знаю, как тут ориентироваться, но теряться в таких местах — это же часть приключения, да? Заблудилась трижды. Кричала в переулке: "Где я? Кто я?" Нашла дорогу обратно к площади Джемаа-эль-Фна.
- 19:00: Площадь Джемаа-эль-Фна. Змеи, обезьяны, рассказчики, продавцы еды. Столько всего! Я уже съела жареные улитки (да, я смелая!) и попробовала апельсиновый сок. Запах еды сводит с ума.
- 20:30: Ужин в риаде. Танджу. Тажин. Сладкий кус-кус. Пальчики оближешь! Я не могу перестать жрать! Просто наслаждаюсь моментом.
- 22:00: Отрубилась. (Russian: Landing in Marrakech. Oh God, give me strength. It was a long flight. The first division into "before" and "after" - "before" Marrakech, "after." The feeling that the ground is slipping from under your feet. Fuss, heat, shouts of hawkers… Someone seems to have already gotten lost at the airport, looks like it's me. Oh yes, you have to get your luggage, find a taxi, start bargaining. I'll try not to fall flat on my face, but the chances seem to be slim, right? Meeting the taxi driver… or not? Trying to explain the address to him in English, French, and gestures. In the end, he just took my suitcase, and I followed him. Looks like this is fate. Arrival at the Riad. Oh, this courtyard! All these tiles, fountains, the smell of spices. Yeaah, I think I'm starting to relax. The hostess, such a charming Moroccan woman, greeted us with mint tea. Almost a holy drink, honestly! Exploring the Riad. "Oh, God, how beautiful!" - it comes out by itself. Every corner is thought out, a lot of pillows, bright colors. I'm already dreaming of crawling into bed and sleeping until morning. But you have to fight this desire! Walk through the medina. An ocean of people, smells, sounds… I don't even know how to navigate here, but getting lost in places like this is part of the adventure, right? Got lost three times. Shouted in the alley: "Where am I? Who am I?" Found my way back to Jemaa el-Fna Square. Jemaa el-Fna Square. Snakes, monkeys, storytellers, food vendors. So much! I've already eaten fried snails (yes, I'm brave!) and tried orange juice. The smell of food drives you crazy. Dinner at the riad. Tanjia. Tagine. Sweet couscous. You'll lick your fingers! I can't stop eating! Just enjoying the moment. Knocked out.)
День 2: Погружение в Хаос и Попытка Снизить Обороты (Immersing in Chaos and Trying to Slow Down)
- 08:00: Завтрак. Аааа, блинчики! Потрясающие блинчики с мёдом. Я готова умереть от счастья. Но надо собраться, потому что сегодня надо исследовать город.
- 09:00: Переговоры с владельцем Риада о экскурсии. Сторговаться сложновато, но весело. Он такой обаятельный пройдоха! В итоге, почти убедил меня поехать в пустыню на верблюдах. Почти.
- 10:00: Сады Мажорель. Вау! Синий цвет завораживает. Я забыла о том, как жарко, только любовалась. Попытка сделать красивое фото с кустом кактуса. Укололась. Смешно.
- 11:30: Поход по суку. Куча всего! Ковры, специи, лампы, кожа. Хочется все! Но кошелек против. Торг… Торговля как отдельный вид спорта. Я сейчас, наверное, выгляжу как полный профан, но мне, кажется, это нравится!
- 13:00: Обед в переулке. Тажин. Довольно вкусный. Наблюдаю за людьми. Вижу, как местная кошка крадет рыбу.
- 14:00: Потерялась в суке во второй раз. Чувствую себя исследователем. Спрашиваю дорогу у улыбчивых молодых людей. Дают указания, куда идти. Прекрасные люди!
- 15:00: Попытка расслабиться в хаммаме. Жара, пар, мыло, скраб… Ощущение, что тебя переродили. Ужасно странно, но круто! Тело мягкое и нежное, как у ребенка.
- 17:00: Чай с мятой на крыше Риада. Закат. Марракеш, ты прекрасен!
- 19:00: Ужин и ещё раз тажин. Мне кажется, я скоро стану экспертом по тажину.
- 21:00: Я умираю. Просто хочу спать. Ночь в Марракеше прекрасна, и надо пойти погулять. Вновь. *(Russian: Breakfast. Aaaa, pancakes! Amazing pancakes with honey. I'm ready to die of happiness. But I need to pull myself together, because today you need to explore the city. Negotiations with the owner of the Riad about the excursion. Bargaining is difficult, but fun. He's such a charming scoundrel! In the end, he almost convinced me to go to the desert on camels. Almost. Majorelle Gardens. Wow! The blue color is fascinating. I forgot how hot it was, I was just admiring it. Attempting to take a beautiful photo with a cactus bush. I pricked myself. Funny. A walk through the souk. A lot of everything! Carpets, spices, lamps, leather. I want everything! But the wallet is against it. Bargaining… Trading is a separate sport. I probably look like a complete amateur now, but I think I like it! Lunch in the alley. Tagine. Quite tasty. Watching people. I see a local cat stealing fish. Lost in the souk for the second time. I feel like an explorer. Asking for directions from smiling young people. Giving instructions on where to go. Beautiful people! Trying to relax in a hammam. Heat, steam, soap, scrub… The feeling that you were reborn. Terribly strange, but cool! The body is soft and tender, like a child's. Mint tea on the Riad roof. Sunset. Marrakech, you are beautiful! Dinner and tagine again. I think I'll soon become an expert on tagine. I'm dying. I just want
1. Ну что, правда – рай на земле? Или маркетинг?)
Ох, ну что ж, давайте честно. Рай? Сложно. Скорее – очень-очень приятный сон. Помните, как в детстве мечтали о дворце с бесконечными сладостями? Вот это примерно оно, только вместо сладостей – красота, покой и вкуснейший тажин. Маркетинг там есть, конечно, куда без него. Но знаете, что? Он, чертяка, работает! Потому что когда ты выходишь на эту террасу с видом на закат, в руке мятный чай, а вокруг – тишина, прерываемая лишь щебетом каких-то диких птичек… ну, в этот момент душа и правда чуть-чуть воспаряет. Да, не рай в буквальном смысле, но очень близко к этому. Почти. Иногда.)
Я, кстати, как раз в момент этой "душеподъемности" умудрилась упустить из виду свой телефон, который потом чудесным образом… пропал. Вот вам и рай на земле, ага. Но к телефонам мы еще вернемся – это отдельная песня.
2. Медина Феса – это вообще как? Страшно? Заблудиться реально?
Фес – это… космос! Я бы сказала, что это как будто ты попал в машину времени и перенесся в средневековье. Тесно, шумно, пахнет специями и… ослами. Да, вот так прямо. Ослы, вопящие дети, продавцы, зазывающие тебя купить ковер… Короче, заблудиться – проще простого. Я, значит, такая вся из себя путешественница, с картой, с навигатором, вроде как. И что? Через полчаса поняла, что ориентируюсь исключительно по запаху мяты и громкости криков продавцов. Страшно ли? Ну, первые полчаса – да, немного. Потом привыкаешь. А потом начинаешь просто впитывать эту атмосферу. Купить себе что-нибудь, потеряться еще раз, выпить свежевыжатого апельсинового сока… В Фесе обязательно надо забиться в какой-нибудь маленький переулок и почувствовать себя частью этого хаоса. Только осторожнее с осликами – у них иногда очень серьезные намерения.
А еще главное – не забудьте торговаться! Это святое. Я как-то раз чуть не купила ковер за… ну, в общем, цену моей квартиры в панельке. Вовремя остановилась, так что все хорошо.)
3. А номер в риаде какой лучше брать? Совет, пожалуйста!
Ох, это сложный вопрос! Мне кажется, все номера там хороши. Но если вы, как и я, любите по утрам вывалиться на террасу в халате, то берите номер с выходом на нее. А вообще, я бы посоветовала просто позвонить и попросить рассказать про каждый. Там, кстати, хозяин замечательный – он все расскажет, подскажет, учтет ваши пожелания. У меня, например, была мечта – номер с видом на апельсиновое дерево. Не знаю, как он это сделал, но мою мечту исполнили! Правда, пришлось немного подождать (а я не люблю ждать, если честно), но результат того стоил.
И еще: не берите номер рядом с кухней, если вы чувствительны к запахам. Хотя кухня у них волшебная, но запахами специй будете пропитаны насквозь. А если вы – гурман, как я, то это, наоборот, плюс.
4. Еда! Самое интересное! Что пробовать обязательно?
Еда – это отдельная песня, как я уже говорила! Тажин – обязательно. Я перепробовала все виды, которые только смогла найти. Лучший, пожалуй, был с бараниной и сухофруктами – пальчики оближешь! Кус-кус – само собой. Не забудьте про традиционный марокканский хлеб – он просто невероятный, свежий, с хрустящей корочкой… И, конечно, мятный чай – это как национальный десерт. Он везде – в риаде, в кафе, на улицах. Я первое время пила его литрами! Кстати, там же, в риаде, можно попробовать что-то вроде "местничества". Там подают просто божественные блюда, которые вы вряд ли где-то еще найдете. Спросите у хозяина – он вам все расскажет. Только готовьтесь к гастрономическому взрыву.
А вот чего я бы не советовала… Ну, если вы не любите острое, то будьте осторожны с местными соусами. Они бывают очень коварными. Я как-то чуть не осталась без языка.)
5. Обслуживание. Там все так же сказочно, как и интерьер?
Обслуживание – это, пожалуй, один из самых больших плюсов этого риада. Персонал – просто душки! Все улыбаются, готовы помочь в любой момент. У меня, как я уже упоминала, приключилась неприятная история с телефоном. Так вот, они бросили все свои дела, чтобы мне помочь. Искали, расспрашивали, подключали всех своих знакомых. В итоге телефон, конечно, так и не нашелся (считаю это знаком судьбы), но я была тронута их заботой. Я бы даже сказала, что они проявляли больше участия, чем я сама! А еще они всегда готовы предложить совет, помочь с организацией экскурсий, подсказать, где лучше купить сувениры. Короче, я чувствовала себя там как дома. Ну, почти как дома – в раю.)
Единственный минус – иногда обслуживание может быть немного… неспешным. Но это скорее очарование, чем недостаток. Нужно просто расслабиться и наслаждаться моментом. И запастись терпением, особенно если вы, как и я, привыкли к быстрой подаче блюд.)
6. Стоит ли ехать с детьми?
С детьми – вопрос. Если ваши дети – маленькие принцессы и принцы, которые готовы часами сидеть в тишине и наслаждаться красотой, то, думаю, да. Риад очень безопасный, красивый, и персонал будет рад помочь. Но если ваши дети – маленькие ураганы, которые носятся по коридорам, орут и требуют мороженое (как было у меня!), то, наверное, стоит подумать. В Фесе, конечно, детям будет интересно – это же приключение! Но вот в самом риаде… Я бы поостереглась. Я думаю, что в таком месте хочется тишины, покоя и возможности выспаться. А с детьми это не всегда получается. (Особенно, если они украOtel Russia
