Райский уголок в Бразилии: Pousada Portal da Barra ждет вас!
Okay, here we go! Forget the perfectly polished hotel reviews, let's dive headfirst into Райский уголок в Бразилии: Pousada Portal da Barra ждет вас! – бразильский рай, который (почти) оправдывает ожидания!
Давайте начнем с того, что меня сразу же зацепило: Accessibility. Ну, я не в инвалидном кресле, но, если честно, часто думаю о людях, которым это важно. И тут, насколько я понимаю, все неплохо. Есть Elevator, что уже огромный плюс, и судя по описанию - Facilities for disabled guests. Это, конечно, не означает, что там идеальный пандус на каждом углу, но, по крайней мере, они думают об этом, понимаете? Это уже хорошо, я считаю.
На месте accessible restaurants/lounges. О, это важно! Не хочется, чтобы все было заперто в комнате. Наверное, можно спокойно спуститься в ресторанчик, посидеть, выпить чашечку кофе…
Internet. Нужен интернет, нужен, как воздух! Особенно, когда ты в отпуске и тебе хочется поделиться фотками в Instagram (ну, кто без этого грешит?). Free Wi-Fi in all rooms! – это просто бальзам на душу. Но, что приятно, есть и Internet [LAN] – для самых упорных интернет-серферов и параноиков, которые боятся "общественного" Wi-Fi. Wi-Fi in public areas тоже есть. Ну, в общем, с интернетом, я думаю, проблем быть не должно.
Things to do, ways to relax. А вот тут начинается самое интересное… Забудьте про сидеть и ничего не делать!
- Body scrub – это может быть интересно, но я немного стесняюсь. Представляю себе, как меня будут тереть… Но, может, это и хорошо? Расслабиться, снять напряжение…
- Body wrap – тоже самое. Звучит интригующе, но надо морально подготовиться.
- Fitness center, Gym/fitness – о! Это для тех, кто не хочет превратиться в колобка за время отпуска. Я, конечно, не фанат, но иногда, после пары пина колада, хочется хоть немного пошевелиться.
- Foot bath – звучит очень по-бразильски. Кажется, чего-то такого мне и не хватало в жизни.
- Massage. Тут даже нечего обсуждать. Массаж – это святое! Особенно после долгой дороги или просто так, для души.
- Pool with view, Swimming pool [outdoor], Swimming pool. Ну, тут все очевидно. Бассейн – это всегда плюс! Особенно, если вид красивый.
- Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom. Обожаю все эти штуки! Особенно зимой в России. Но и в Бразилии должно быть неплохо.
- Cleanliness and safety. Короче, в эту тему я не хочу углубляться, но радует, что есть Anti-viral cleaning products, Hand sanitizer, Daily disinfection in common areas, Rooms sanitized between stays и, кажется, даже Professional-grade sanitizing services. В общем, надеюсь, с этим все в порядке.
Dining, drinking, and snacking. О, господи, это моя любимая часть! Хочу есть, пить и наслаждаться жизнью!
- A la carte in restaurant, Buffet in restaurant. Всегда хорошо, когда есть выбор!
- Asian breakfast, Asian cuisine in restaurant. Азиатская кухня в Бразилии?! Звучит необычно, но интересно.
- Bar, Poolside bar. Коктейль у бассейна – это классика жанра.
- Breakfast [buffet], Breakfast service, Western breakfast. Завтрак – это святое! Особенно, если это шведский стол.
- Coffee/tea in restaurant, Coffee shop. Кофе – это мое топливо. Без кофе я никто.
- Desserts in restaurant. Сладкое – это всегда хорошо!
- Happy hour. О, да! Счастливые часы – это то, что нужно после тяжелого дня отдыха.
- International cuisine in restaurant, Western cuisine in restaurant. Хорошо, когда есть выбор.
- Restaurants, Snack bar. Главное, чтобы было, где поесть.
- Room service [24-hour]. Круто иметь возможность заказать еду в любое время суток.
- Salad in restaurant, Soup in restaurant. Для тех, кто следит за фигурой (я - нет).
- Vegetarian restaurant. Отлично подойдет для вегетарианцев, но мне, как мясоеду, будет достаточно просто знать, что этот вариант тоже есть.
- Bottle of water. Всегда приятно, когда есть бесплатная вода.
Я почти уверен, что именно тут начнутся мои самые большие проблемы и самые лучшие воспоминания.
Services and conveniences. Тут все стандартно, но важно. Air conditioning in public area, Cash withdrawal, Concierge, Currency exchange, Daily housekeeping, Doorman, Dry cleaning, Elevator, Facilities for disabled guests, Food delivery, Gift/souvenir shop, Ironing service, Laundry service, Luggage storage, Safety deposit boxes, Smoking area, Terrace. В общем, все, что нужно для комфортного отдыха.
For the kids. Ну, у меня нет детей, но, если бы были, это было бы важно. Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal.
Access. Тут все стандартно, но важно. CCTV in common areas, CCTV outside property, Check-in/out [express], Check-in/out [private], Exterior corridor, Fire extinguisher, Front desk [24-hour], Non-smoking rooms, Pets allowed unavailable.
Available in all rooms. А вот тут мы переходим к самому интересному – к тому, что будет непосредственно в моей комнате.
- Additional toilet. Это круто, особенно, если вы путешествуете с кем-то еще.
- Air conditioning. Жара в Бразилии – это нормально, кондиционер – необходимость.
- Alarm clock. Чтобы не проспать все самое интересное.
- Bathrobes, Slippers. Мелочь, а приятно.
- Bathroom phone. Ну, вдруг кому-то понадобится позвонить из ванной?
- Bathtub, Shower, Separate shower/bathtub. Главное, чтобы душ был хороший!
- Blackout curtains. Чтобы выспаться, если будете страдать от джетлага.
- Closet, Desk. Где-то же надо развешивать одежду и работать (если вдруг придется).
- Coffee/tea maker, Complimentary tea, Free bottled water. Кофе, чай и вода – это всегда хорошо.
- Daily housekeeping. Чтобы не пришлось самому убирать комнату.
- Extra long bed. Для высоких людей.
- Hair dryer, Ironing facilities. Для поддержания приличного вида.
- High floor. Хочу вид!
- In-room safe box. Для ценных вещей.
- Interconnecting room(s) available. Если вдруг поеду с семьей или друзьями.
- Internet access – LAN, Internet access – wireless. Интернет - это всегда плюс.
- Laptop workspace. Если нужно поработать, сидя в кровати.
- Linens, Towels. Чтобы было во что завернуться.
- Mini bar, Refrigerator. Для холодных напитков.
- Mirror. Чтобы любоваться собой.
- Non-smoking. Потому что я не курю.
- On-demand movies, Satellite/cable channels. Вечером можно посмотреть кино.
- Private bathroom. Личное пространство – это важно.
- Reading light. Вечером можно почитать.
- Scale. Чтобы взвешиваться после обильных ужинов.
- Seating area, Sofa. Где отдохнуть и поболтать.
- Smoke detector. На всякий случай.
- Socket near the bed. Чтобы заряжать телефон.
- Soundproofing. Чтобы никто не мешал высыпаться.
- Telephone. Если понадобится позвонить.
- Toiletries. Хорошо, если есть мыло, шампунь и прочее.
- Umbrella. На случай дождя.
- Visual alarm. (Для слабослышащих)
- Wake-up service. Чтобы проснуться вовремя.
- Wi-Fi [free], Window that opens. Это, конечно, важно.
Плюсы, которые мне прямо нравятся:
- Cashless payment service. Очень удобно!
- Breakfast in room. Это же мечта! Особенно, если хочется поспать подольше.
- **Room sanitization opt
Путешествие в Поусада Портал да Барра, Бразилия: Мои записки (немного неорганизованные)
День 1: Прибытие и "Ого, какой вид!"
14:00: Приземлилась в аэропорту Ильеус. Ну, как приземлилась… Почти. У меня была паника, когда самолет начал трястись. Спасибо, Господи, что все обошлось! Такси до Поусады. Водитель всю дорогу трещал о футболе и о том, как хороша эта Барра. Я кивала, пыталась перевести, но мозг отказывался.
- Первый косяк: Забыла мелочь для чаевых! Пришлось оправдываться. "Извините, я только что приехала". Водитель пожал плечами. Бразильцы такие милые!
16:00: Заселение в комнату. И О БОЖЕ! Вид из окна… океан, пальмы, солнце… Просто слов нет! Наверное, это то место, где я умру счастливой. Комната простая, но уютная. Кровать большая – обожаю большие кровати!
17:00: Исследование территории. О, этот бассейн! Хочу прямо сейчас нырнуть! Немного боюсь, что там крокодилы, но, кажется, нет.
18:00: Первый коктейль – Кайпиринья! Невероятно освежающая штука. Заказала второй. И третий… Кажется, меня понесет!
- Личное мнение: Кайпиринья - это божественный напиток. Без преувеличений!
19:00: Ужин в ресторане Поусады. Взяла мокеку (бразильское рагу из морепродуктов). Вкусно, но порция огромная! Никогда не съем всю.
День 2: Пляж, волны и… потерянные очки?
- 08:00: Проснулась, а голова как после вечеринки. Но вид из окна все исправил. Хочу обратно к океану!
- 09:00: Завтрак. Шведский стол. Фрукты, йогурт, всякие вкусности. Кофе отвратительный – просто вода с коричневой краской.
- 10:00: На пляж! Вода теплая, волны большие. Попыталась посерфить. Упала сразу. Было смешно.
- Минус: Пляжные полотенца из Поусады ужасные – колючие и маленькие.
- 12:00: Обгорела. Но это того стоило!
- 13:00: Обед в пляжном баре. Рыба, фри, кола. Ем как медведь перед спячкой.
- 14:00: Лежу на пляже, слушаю волны. Где мои очки? АААА!
- Боль и отчаяние: Потеряла очки! Без них я как слепой крот. Что теперь делать?
- 16:00: Поиски очков. Безрезультатно. Ужас. Купила новые в ближайшем магазине (не могу поверить, что обошлось без проблем!).
- 18:00: Закат. Волшебство!
День 3: Экскурсия в город и… бразильские танцы? Да!
- 09:00: Наконец-то проснулась. После вчерашнего… голова не болит, но ощущение, что я проехала на поезде.
- 10:00: Экскурсия в Ильеус. Город красивый, но жара! Местные жители очень приветливые.
- 12:00: Обед в местном ресторанчике. Ела что-то непонятное, но очень вкусное. Попробовала местное пиво – неплохо.
- 14:00: Шоколадный дом в Ильеусе. Очень интересно, но духота просто невыносимая.
- 16:00: Вернулась в Поусаду. Хочу снова на пляж!
- 18:00: В Поусаде организовали вечер бразильской музыки и танцев. Сначала стеснялась, но потом…
- Момент откровения: Я танцевала! Да, я танцевала самбу! Это было… освобождающе! Устала, как собака, но довольна!
- Минус: Не поняла половины слов, но это не помешало веселиться.
День 4: Водопад, джунгли и… жажда приключений!
- 08:00: Завтрак. Кофе уже привыкла. Во всяком случае не так плохо, как было в первый день.
- 09:00: Экскурсия к водопаду. Поездка в джунгли. Красиво, но боюсь насекомых!
- 10:00: Водопад – потрясающе! Покупалась в холодной воде. Освежающе.
- 12:00: Обед в деревне. Что-то домашнее, деревенское, очень вкусно.
- Проблема: Почувствовала себя немного неловко, когда видела, как бедно живут местные.
- 14:00: Возвращение в Поусаду. Хочу спать.
- 16:00: Лежу у бассейна. Читаю книгу. Наслаждаюсь спокойствием.
- 18:00: Закат. Сегодня особенный закат – яркий, огненный.
День 5: Отъезд и… "Я обязательно вернусь!"
- 08:00: Собираю вещи. Не хочу уезжать!
- 09:00: Завтрак. Прощальный завтрак.
- 10:00: Прощаюсь с океаном. Мне будет очень не хватать этого вида!
- 11:00: Трансфер в аэропорт.
- 13:00: Вылет.
- Эпилог: Поусада Портал да Барра – это место, куда хочется вернуться. Бразилия – это страна, которую я полюбила. Здесь красиво, тепло, вкусно и… немного хаотично. Очень надеюсь, что приеду сюда снова. И в следующий раз обязательно выучу хоть несколько бразильских слов! А очки свои я, конечно, постараюсь не терять! До скорой встречи, Бразилия!
Райский уголок в Бразилии: Pousada Portal da Barra ждет вас! - FAQ (С душой, блин!)
Что такое, черт возьми, эта "Pousada Portal da Barra"?
Окей, значит так… Представь себе: ты в Бразилии, жара, пляж, кашаса течет рекой… и тут тебе попадается эта штука. "Pousada" - это, по сути, такая бразильская гостиница, маленькая, уютная, часто семейная. А "Portal da Barra" – это название, которое, я так понимаю, намекает на то, что ты как бы… проходишь через портал в рай. Ну… почти. 😉
На самом деле, это скорее всего просто миленькое местечко с бассейном и, надеюсь, вкусным завтраком. Я вот, например, сразу вспоминаю свою первую pousada в Рио… Боже, там завтрак был такой… Ну ладно, об этом позже. Главное – настрой. Настрой на расслабон, солнце и коктейли! (И не забудьте защитный крем, иначе будете как вареный рак... и это я вам как "эксперт" говорю!)
Правда ли, что там прямо рай, или это просто маркетинговый ход?
Ну, знаете, как говорят… "реклама – двигатель прогресса". 😉 Вряд ли там прямо натуральный рай с ангелами и единорогами. Хотя… кто знает? Бразилия – страна чудес, в конце концов.
Скорее всего, это просто очень хорошее место для отдыха. С морем, солнцем, пальмами. Возможно, даже с гамаком. А вот насколько "райское" именно для вас – зависит от ваших ожиданий и, конечно же, от компании. (Если вы с женой, которая вечно ворчит, то даже рай превратится в филиал ада, проверено!)
Я бы вот что посоветовал: не ждите слишком многого, чтобы не разочароваться. Но и не относитесь скептически, иначе пропустите все очарование. В общем, баланс нужен! Как в коктейле: ром, лимонный сок, сахар… и немного текилы для храбрости! (Шутка, шутка! Или нет?)
Какие там номера? Деревянные хижины, как в кино, или что-то современное?
Не знаю, какие там номера конкретно в Portal da Barra, честно говоря. Но в таких pousada обычно бывает по-разному. От стандартных, вполне себе приличных номеров, до… ну, скажем так, "уютных" (читай: маленьких и с минимальным ремонтом).
Я, например, как-то жил в такой хижине в глуши… Вроде красиво, аутентично, но пауки размером с тарелку (утрирую, конечно, но ощущение было именно такое!). Поэтому мой совет: смотрите фотографии на сайте, читайте отзывы. Обратите внимание на кондиционер (в Бразилии без него сложно) и душ (чтобы вода горячая была, а не просто теплая).
А вообще, если вам важен комфорт, то лучше выбирать что-то подороже. Но если вы, как и я, готовы к приключениям, то можно рискнуть! Ведь главное – это атмосфера, а не идеальный номер.
А как там с едой? Шведский стол или а-ля карт? И что вообще бразильцы едят, кроме мяса?
Про еду… это вообще отдельная песня! В pousada, как правило, завтрак включен. Шведский стол – это обычно, да. И вот тут может быть сюрприз. В одном месте было просто объедение: свежие фрукты, выпечка, омлеты… А в другом – ну, скажем так, "скромно". Но, скорее всего, что-то съедобное найти можно будет.
А вот обеды и ужины, скорее всего, придется заказывать отдельно. А-ля карт, ресторанчики рядом… В Бразилии, кроме мяса (это да, мясо они любят!), есть куча всего интересного! Фасоль с рисом (Feijoada – попробуйте обязательно!), морепродукты, всякие экзотические фрукты…
Главное, будьте готовы к разнообразию вкусов! И не бойтесь пробовать новое! Лично я, сначала боялся всяких "странных" соков, а потом влюбился в гуаву! (И теперь, если мне скажут "гуава", я сразу представляю себе… ах, ладно, это уже личное!)
Можно ли там говорить по-русски? Или придется учить португальский?
По-русски… Ну, вряд ли. Хотя, кто знает! В мире бывает всякое. Может, там работает русскоговорящий сотрудник (маловероятно, но мечтать не вредно!).
Скорее всего, придется объясняться на английском. И чем лучше вы его знаете, тем проще вам будет. Ну или учить португальский. Хотя бы базовые фразы. "Olá!" (Привет!), "Obrigado/a" (Спасибо – для мужчин и женщин соответственно), "Quanto custa?" (Сколько стоит?) – это минимум, который вам пригодится.
Я вот португальский так и не выучил… Но как-то общался с местными, используя жесты, улыбки и переводчик в телефоне. И ничего! Понимали друг друга! Главное – желание общаться. И чувство юмора, конечно! Без него в Бразилии никуда!
А! Чуть не забыл! Скажите "por favor" (пожалуйста) при заказе, никто не отменял элементарную вежливость.
Как там с развлечениями? Пляж, только пляж, или что-то еще?
Ну, пляж – это главное, конечно. Солнце, песок, океан… Но в Бразилии, как правило, есть что-то еще. Разные экскурсии, водные виды спорта, прогулки по городу (если рядом город есть, конечно).
Внимательно смотрите, что предлагает сама pousada. Часто они организуют какие-то активности. Или подскажут, куда съездить. Или просто расскажут, где лучший пляж. А еще, главное – не забывайте про местную атмосферу! У бразильцев надо учиться расслабляться! (Особенно если ваша жизнь - сплошной стресс, как у меня!)
Помню, как-то раз я попал на пляжную вечеринкуNaydi Otel
